Introducción

1.1. Los presentes Términos y Condiciones, junto con los Detalles del Concurso, se aplican al Concurso (los «Términos del Concurso»). Los participantes son responsables de leer y comprender estos Términos.

1.2. Los Términos entran en vigor desde el inicio del Período Promocional especificado en los Detalles del Concurso y podrán ser modificados por el Organizador ocasionalmente.

1.3. Todos los participantes del Concurso quedan sujetos a los Términos del Concurso y la participación en el Concurso se considerará como aceptación de dichos Términos.

1.4. El Concurso es un juego de azar y el/los participante(s) ganador(es) serán seleccionados al azar en la Fecha del Sorteo del Premio.

2. Definiciones

En estos Términos, los siguientes términos escritos con mayúscula tendrán el significado que se indica a continuación, salvo que el contexto requiera otra interpretación:

2.1. Límite de Edad: la edad especificada en los Detalles del Concurso.

2.2. Concurso: el concurso especificado en los Detalles del Concurso.

2.3. Términos del Concurso: tendrá el significado indicado en la cláusula 1.1.

2.4. Dólares, Centavos y $: la moneda oficial de la Jurisdicción correspondiente.

2.5. Persona(s Elegible(s): toda persona que cumpla los requisitos de participación establecidos en los Detalles del Concurso.

2.6. Participante(s): una Persona Elegible que envía una Participación.

2.7. Participación(es): una inscripción o envío realizado por una Persona Elegible al Concurso.

2.8. Familiar(es): cualquiera de las siguientes personas relacionadas con un empleado del Organizador:

a. Esposo/a

b. Padre, madre, padrastro o madrastra

c. Pareja de hecho o conviviente

d. Hijo/a, incluidos hijos/as adoptivos, acogidos o hijastros/as

e. Hermano/a

f. Medio hermano/a

2.9. Jurisdicción: el país o región donde se realiza el sorteo del ganador del Concurso.

2.10. Método de Contacto: el método de contacto especificado en los Detalles del Concurso.

2.11. Premio: tendrá el significado indicado en los Detalles del Concurso.

2.12. Período de Aceptación del Premio: el período especificado en los Detalles del Concurso durante el cual el Premio debe ser aceptado.

2.13. Fecha del Sorteo del Premio: la fecha especificada en los Detalles del Concurso.

2.14. Información Personal: la información recopilada de un participante con el fin de facilitar su inscripción o participación en el Concurso.

2.15. Organizador: la entidad especificada en los Detalles del Concurso.

2.16. Período Promocional: el período especificado en los Detalles del Concurso.

2.17. Política de Privacidad: la política de privacidad enlazada en los Detalles del Concurso.

2.18. Valor del Premio: el valor especificado en los Detalles del Concurso.

2.19. Territorio(s): el área geográfica descrita en los Detalles del Concurso en la que el Concurso puede operar legalmente, siendo de ámbito mundial salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario.

2.20. Marcas Registradas: todas y cada una de las marcas registradas por el Organizador, sus sociedades vinculadas o cualquier empresa que forme parte de su grupo empresarial.

2.21. Ganador(es): el/los participante(s) seleccionados por el Organizador para recibir el Premio.

3. Elegibilidad

3.1. La participación en el Concurso está abierta únicamente a Personas Elegibles.

3.2. Las Participaciones deberán ser recibidas por el Organizador dentro del Período Promocional para ser válidas y poder participar en el Concurso.

3.3. Los participantes menores del Límite de Edad (es decir, participantes de entre 16 y 17 años) deberán contar con el consentimiento de sus padres o tutor legal para participar.

3.4. Cuando las Participaciones deban enviarse a través de una plataforma de redes sociales, todos los participantes deberán cumplir las condiciones de uso de dicha plataforma.

4. Participación en el Concurso

4.1. Una Participación válida deberá recibirse durante el Período Promocional y solo se considerará recibida una vez que haya sido efectivamente recibida por el Organizador.

El Organizador no será responsable de problemas relacionados con las redes de comunicación. Los participantes asumirán todos los costes asociados a su participación.

Queda prohibido el uso de software automatizado de participación o de cualquier otro medio mecánico o electrónico que permita a una persona participar repetidamente de forma automática. El uso de dichos medios podrá dar lugar a la invalidación de todas las participaciones presentadas por esa persona.

4.2. Los participantes deberán contar con la autorización del titular de la factura para utilizar Internet o Internet móvil con el fin de acceder a la plataforma de redes sociales.

Algunos proveedores de servicios o dispositivos móviles pueden no ofrecer acceso a Internet móvil. En caso de duda, los participantes deberán consultar con su proveedor.

La descarga, el acceso y el uso de la plataforma de redes sociales, así como el acceso a contenidos móviles o contenidos basados en la web, pueden generar cargos por datos. Los enlaces externos dentro de la plataforma que requieran conexión a Internet o Internet móvil también pueden generar cargos adicionales.

Dichos cargos seguirán siendo responsabilidad exclusiva del participante y variarán en función del proveedor de Internet, el plan contratado o el operador móvil utilizado. Los participantes deberán consultar las condiciones de sus respectivos contratos para conocer los costes aplicables.

Los cargos correspondientes a los servicios de datos aparecerán en la siguiente factura de telefonía móvil y/o Internet del participante. Cualquier consulta relacionada con tarifas o facturación deberá dirigirse al operador móvil o proveedor de Internet correspondiente.

5. Dettagli del Premio

5.1. Il Promotore si riserva il diritto di sostituire il Premio, o parte di esso, con un premio di valore equivalente o superiore al Valore del Premio qualora uno qualsiasi dei premi o dei relativi componenti non sia più disponibile, nel rispetto della normativa applicabile.

5.2. Il Premio non è trasferibile né convertibile e non può essere riscattato in denaro.

5.3. I vincitori residenti in Paesi diversi dall’Australia sono responsabili del pagamento di eventuali dazi doganali, imposte di importazione o altre tasse locali applicabili.

6. Dettagli dell’Estrazione del Premio

6.1. Il Concorso è un gioco basato sulla sorte e il Partecipante vincitore sarà selezionato casualmente alla Data di Estrazione del Premio.

6.2. La decisione del Promotore in merito ai vincitori del Concorso è definitiva.

6.3. La decisione relativa alla Partecipazione vincente sarà comunicata da un rappresentante del Promotore tramite il Metodo di Contatto indicato, successivamente alla Data di Estrazione del Premio.

6.4. Il/i Partecipante/i vincitore/i dovrà/dovranno accettare il Premio entro il Periodo di Accettazione del Premio.

6.5. Una volta accettato il Premio, il nome, l’iniziale del cognome e il Paese di residenza di ciascun vincitore saranno pubblicati sul sito web e/o sui canali social del Promotore e potranno rimanere pubblicati a tempo indeterminato.

Il Promotore adotterà tutte le misure ragionevoli per informare i vincitori dell’esito dell’estrazione. La decisione del Promotore è definitiva e non sarà intrattenuta alcuna corrispondenza al riguardo.

6.6. Nel caso di una Partecipazione non valida, di un Partecipante non idoneo oppure qualora un Partecipante non sia idoneo ad accettare il Premio, rifiuti di accettarlo o non lo accetti entro il Periodo di Accettazione del Premio, il Premio sarà assegnato a un’altra Partecipazione determinata dal Promotore. Se il Premio non potrà essere assegnato a tale Partecipante, il Promotore continuerà tale procedura fino alla corretta assegnazione del Premio.

6.7. Il Promotore si riserva il diritto di verificare in qualsiasi momento la validità delle Partecipazioni e l’idoneità dei Partecipanti (inclusi identità, età, luogo di residenza e prova del consenso dei genitori/tutore) e di squalificare qualsiasi Partecipante che presenti una Partecipazione non conforme alle presenti Condizioni del Concorso o che alteri il processo di partecipazione.

Errori e omissioni potranno essere accettati a discrezione del Promotore.

6.8. Qualora un vincitore risieda al di fuori dell’Australia, il Promotore potrà richiedere una ragionevole verifica dell’identità e delle informazioni di spedizione. I tempi di consegna possono variare a seconda del Paese.

7. Condizioni del Premio

7.1. Una volta che il vincitore avrà confermato il Premio con il Promotore, quest’ultimo collaborerà con il vincitore per facilitare l’accesso al Premio (incluse, ove applicabili, date dei voli, dettagli dell’alloggio e trasferimenti).

7.2. Eventuali voucher offerti come Premio saranno soggetti ai normali termini e condizioni applicabili alla loro emissione e al loro utilizzo.

7.3. I Premi non possono essere venduti, rivenduti, messi all’asta, estratti a sorte, dati in pegno o promossi da terzi come incentivo o ricompensa per indurre persone o entità a stipulare accordi commerciali o di altro tipo. Qualora un Premio venga ottenuto tramite uno di questi metodi, non sarà riconosciuto né dal Promotore né dal fornitore del Premio.

7.4. I Premi non sono trasferibili né convertibili e non possono essere riscossi in denaro (salvo diversa indicazione). I Premi devono essere accettati così come offerti e non possono essere modificati. I Premi non possono essere utilizzati congiuntamente ad altre offerte.

7.5. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze fiscali derivanti dalla vincita del Premio, incluse eventuali imposte di importazione. Si raccomanda di richiedere una consulenza finanziaria indipendente.

7.6. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per eventuali variazioni del Valore del Premio. Tutti i valori indicati corrispondono al prezzo di vendita consigliato nella valuta principale della Giurisdizione, comprensivo di GST, alla Data di Estrazione del Premio.

8. Disposizioni Generali

8.1. La decisione del Promotore di accettare o rifiutare una Partecipazione è a sua esclusiva discrezione e non sarà intrattenuta alcuna corrispondenza al riguardo.

8.2. Qualsiasi Partecipazione contenente contenuti che il Promotore, a sua esclusiva discrezione, ritenga offensivi, osceni, volgari o inappropriati in qualsiasi modo, oppure lesivi di diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti appartenenti a persone fisiche o giuridiche, non sarà accettata come Partecipazione valida al Concorso.

Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi Partecipazione ritenuta denigratoria nei confronti dei prodotti e/o servizi del Promotore o di un fornitore del Premio, oppure non conforme allo spirito del Concorso.

Ogni decisione in tal senso sarà adottata nel rispetto delle leggi applicabili nella relativa Giurisdizione.

8.3. I Partecipanti possono partecipare esclusivamente a proprio nome e non possono presentare Partecipazioni per conto di altre persone.

I Partecipanti che forniscono informazioni errate, fuorvianti o fraudolente non sono idonei a partecipare al Concorso e tutte le loro Partecipazioni potranno essere dichiarate invalide a discrezione del Promotore.

Il Promotore si riserva il diritto di richiedere al Partecipante, entro il termine indicato, un documento di identità con fotografia o altra documentazione idonea a verificare identità, età, indirizzo di residenza, idoneità alla partecipazione e alla riscossione del Premio, nonché tutte le informazioni fornite nell’ambito della partecipazione al Concorso.

Qualora la documentazione richiesta non venga fornita o la verifica non sia soddisfacente per il Promotore (o i suoi incaricati), tutte le Partecipazioni del Partecipante potranno essere considerate non valide.

8.4. Il Promotore si riserva il diritto di verificare la validità di tutte le Partecipazioni e di squalificare qualsiasi Partecipante che:

a) alteri il processo di partecipazione;

b) presenti una Partecipazione non conforme alle presenti Condizioni del Concorso; oppure

c) tenga una condotta illegale o comunque impropria tale da compromettere il corretto svolgimento del Concorso.

Restano salvi tutti i diritti del Promotore di richiedere il risarcimento dei danni o altra compensazione prevista dalla legge.

8.5. Qualsiasi tentativo di causare danni, interferire con o compromettere il corretto funzionamento del Concorso può costituire una violazione delle norme civili e penali. In caso di tale tentativo, riuscito o meno, il Promotore si riserva il diritto di agire per ottenere il massimo risarcimento consentito dalla legge.

Qualora il Promotore subisca perdite o sostenga costi in relazione a una violazione delle presenti Condizioni del Concorso o di qualsiasi obbligo legale da parte di un Partecipante, quest’ultimo si impegna a risarcire il Promotore per tali perdite, danni e costi.

8.6. Il Premio sarà assegnato solo dopo che il vincitore avrà completato con esito positivo le verifiche e le procedure di convalida richieste dal Promotore o dai suoi incaricati.

8.7. L’accettazione del Premio può essere subordinata alla firma di una liberatoria o di altra documentazione legale (incluse dichiarazioni di accettazione del Premio), nella forma stabilita dal Promotore e nel rispetto della normativa applicabile.

8.8. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni del Concorso sia ritenuta invalida, illegittima o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile e la validità e applicabilità delle restanti disposizioni rimarrà invariata.

8.9. Il Concorso può essere pubblicizzato o promosso tramite Facebook, TikTok o Instagram. Partecipando al Concorso, ciascun Partecipante riconosce e accetta che il Concorso non è sponsorizzato, approvato, amministrato né associato a Facebook, TikTok o Instagram.

I Partecipanti liberano Facebook, TikTok e Instagram da qualsiasi responsabilità connessa al Concorso. Eventuali richieste, reclami o comunicazioni riguardanti il Concorso devono essere rivolti esclusivamente al Promotore e non a Facebook, TikTok o Instagram.

9. Risoluzione delle Controversie

9.1. Il Promotore si riserva il diritto di interrompere o ritirare il Premio e/o il Concorso in qualsiasi momento, fatti salvi eventuali obblighi normativi applicabili.

9.2. Le decisioni del Promotore in relazione a tutti gli aspetti del Concorso sono definitive. Qualora sorga una controversia tra un Partecipante e il Promotore in merito allo svolgimento del Concorso, all’estrazione del Premio o alla richiesta del Premio stesso, il Promotore adotterà misure ragionevoli per prendere in considerazione il punto di vista del Partecipante, tenendo conto dei fatti e delle prove presentate, e risponderà in modo equo entro un termine ragionevole. Per ogni altro aspetto, la decisione del Promotore relativa al Concorso sarà definitiva.

10. Diritti di Proprietà Intellettuale e Contenuti

10.1. Fermo restando quanto previsto nelle presenti Condizioni del Concorso, il Promotore richiede che ogni Partecipazione sia pienamente conforme alle presenti Condizioni e non includa né faccia riferimento a diritti di proprietà intellettuale appartenenti a terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, loghi visibili, disegni, fumetti, slogan, marchi registrati, materiale protetto da copyright, segni distintivi di un marchio o altri materiali di terzi, salvo che la Partecipazione sia inviata con il consenso scritto del titolare dei relativi diritti.

Una Partecipazione presentata senza tale consenso scritto potrà essere considerata non valida ai fini del Concorso e/o esporre il Partecipante a responsabilità legali per eventuali rivendicazioni derivanti da tale utilizzo.

10.2. Qualsiasi Partecipazione che contenga contenuti che il Promotore ritenga, a propria esclusiva discrezione, lesivi di diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica, non sarà accettata come Partecipazione valida al Concorso.

Ciò include, a titolo esemplificativo, le Partecipazioni che il Promotore ritenga denigratorie nei confronti dei propri prodotti e/o servizi o comunque contrarie allo spirito del Concorso.

La decisione del Promotore di accettare o rifiutare una Partecipazione è insindacabile e non sarà intrattenuta alcuna corrispondenza al riguardo.

10.3. Tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale relativi ai materiali promozionali, ai marchi, ai loghi, alle denominazioni commerciali, ai prodotti, ai servizi del Promotore e al Concorso, resteranno di proprietà del Promotore.

La partecipazione al Concorso non costituisce in alcun modo trasferimento, cessione o concessione di diritti di proprietà sui materiali promozionali, sui marchi, sui loghi, sulle denominazioni commerciali, sui prodotti o sui servizi del Promotore.

Il Promotore può concedere a ciascun Partecipante, ove necessario e caso per caso, una licenza non esclusiva per la durata del Periodo Promozionale al solo fine di consentire la partecipazione al Concorso.

10.4. Partecipando al Concorso, ciascun Partecipante concede al Promotore, nella massima misura consentita dalle leggi applicabili del Paese di residenza del Partecipante alla data della Partecipazione, una licenza gratuita, non esclusiva e trasferibile per utilizzare la propria Partecipazione per un periodo massimo di dodici (12) mesi dalla data dell’estrazione, al fine di promuovere e commercializzare il Promotore e/o i suoi prodotti e servizi, con qualsiasi modalità e tramite qualsiasi mezzo di comunicazione esistente o futuro, senza necessità di ulteriore consenso e senza alcun compenso aggiuntivo.

Il Partecipante si impegna inoltre a compiere ogni ragionevole sforzo per ottenere da eventuali terzi coinvolti la concessione di analoghi diritti a favore del Promotore.

Il Partecipante autorizza inoltre espressamente il Promotore a modificare, adattare, utilizzare o pubblicare la Partecipazione e, ove consentito dalla legge, a non indicarne la paternità.

10.5. Partecipando al Concorso, il Partecipante garantisce che:

10.5.1. la propria Partecipazione non contiene contenuti illegali, contrari alla legge, indecenti, osceni, minacciosi, discriminatori, molesti, diffamatori, offensivi o altrimenti inappropriati;

10.5.2. la propria Partecipazione non contiene contenuti contrari ai requisiti o alle indicazioni delle autorità competenti;

10.5.3. la propria Partecipazione non contiene contenuti precedentemente utilizzati in materiali promozionali o campagne pubblicitarie di terzi, né contenuti i cui diritti di utilizzo siano stati concessi a terzi per qualsiasi finalità, incluse finalità commerciali;

10.5.4. la propria Partecipazione non contiene virus, trojan, worm, malware o altri codici informatici idonei a danneggiare, alterare, cancellare o interferire con sistemi, dati o informazioni personali;

10.5.5. durante la realizzazione della Partecipazione, il proprio comportamento non è stato illegale, osceno, discriminatorio, minaccioso o molesto nei confronti di alcuna persona;

10.5.6. accetta che, qualora la Partecipazione venga accettata dal Promotore, potrà essere pubblicata sui siti web del Promotore, sui siti delle sue società o marchi, sui social media e su altri mezzi di comunicazione e promozione, e potrà essere utilizzata dal Promotore per un periodo illimitato e senza compenso al fine di promuovere il Concorso e/o i prodotti e servizi del Promotore;

10.5.7. rispetta i termini e le condizioni della piattaforma social utilizzata per l’invio della Partecipazione (ove applicabile);

10.5.8. dispone del consenso dei genitori o del tutore legale, ove richiesto.

11. Esclusioni di Responsabilità

11.1. Nella misura consentita dalla legge, il Partecipante (e, ove applicabile, il relativo genitore o tutore legale) si impegna a manlevare e tenere indenne il Promotore, nonché i suoi dipendenti, collaboratori, agenti e appaltatori, da qualsiasi perdita, danno, costo o responsabilità derivante da:

11.1.1. una violazione delle presenti Condizioni del Concorso;

11.1.2. qualsiasi pretesa di terzi derivante direttamente o indirettamente da tale violazione;

11.1.3. atti o omissioni negligenti, volontari o comunque illeciti del Partecipante;

11.1.4. atti fraudolenti o disonesti del Partecipante;

11.1.5. violazioni delle leggi applicabili;

11.1.6. qualsiasi reclamo avanzato da terzi in conseguenza della partecipazione al Concorso;

11.1.7. morte, lesioni personali, danni o perdita di beni causati da atti o omissioni del Partecipante;

11.1.8. qualsiasi contestazione secondo cui la Partecipazione viola diritti di proprietà intellettuale di terzi o comporta divulgazione o utilizzo illecito di informazioni riservate.

11.2. Qualora il Premio o una sua componente non fosse disponibile per cause indipendenti dal ragionevole controllo del Promotore, verrà assegnato un premio sostitutivo di valore uguale o superiore.

11.3. Se il Concorso non potesse svolgersi come previsto per ragioni al di fuori del controllo del Promotore, incluse guerre, terrorismo, stati di emergenza, calamità naturali, pandemie, epidemie, chiusure delle frontiere, restrizioni ai viaggi, emergenze sanitarie, virus informatici, malfunzionamenti tecnici o decisioni delle autorità competenti, il Promotore si riserva il diritto di annullare, modificare, sospendere o interrompere il Concorso e/o di assegnare premi alternativi di valore equivalente.

11.4. Il Promotore e le società ad esso collegate escludono ogni responsabilità, salvo quella che non può essere esclusa per legge, per danni diretti o indiretti derivanti dal Concorso, inclusi, a titolo esemplificativo:

i. malfunzionamenti tecnici, ritardi o guasti;

ii. furto, accesso non autorizzato o interferenze di terzi;

iii. smarrimento o danneggiamento di partecipazioni, richieste di premio o premi;

iv. accettazione e/o utilizzo del Premio.

11.5. Salvo diversa indicazione, il presente Concorso non è in alcun modo sponsorizzato, approvato, amministrato o associato a piattaforme social. Le informazioni fornite dai Partecipanti sono comunicate al Promotore e non alle piattaforme social, che sono integralmente sollevate da ogni responsabilità relativa al Concorso.

11.6. Il mancato esercizio da parte del Promotore di uno dei propri diritti in qualsiasi momento non costituisce rinuncia a tale diritto.

12. Privacy

12.1. Il Promotore tratterà e conserverà le informazioni raccolte in conformità alla propria Informativa sulla Privacy.

12.2. Il Promotore raccoglie, utilizza e divulga informazioni conformemente alla propria Informativa sulla Privacy e a quanto previsto nelle presenti Condizioni del Concorso.

12.3. Il Promotore raccoglie Informazioni Personali dei Partecipanti al fine di consentire la partecipazione al Concorso, assegnare eventuali Premi e migliorare i propri prodotti e servizi.

In assenza delle Informazioni Personali richieste, il Partecipante non potrà prendere parte al Concorso e sarà considerato non idoneo.

12.4. Il Partecipante accetta inoltre che, qualora risulti vincitore, il Promotore possa pubblicare o far pubblicare il suo nome e la sua località di residenza nei mezzi di comunicazione richiesti dalla normativa applicabile.

12.5. Al momento della partecipazione al Concorso, o non appena ragionevolmente possibile successivamente, il Promotore fornirà a ciascun Partecipante un’informativa che specifichi:

• le Informazioni Personali raccolte;
• le finalità del trattamento;
• il luogo di conservazione dei dati;
• le modalità di condivisione con terze parti.

Tale informativa sarà conforme agli obblighi previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

12.6. Le Informazioni Personali dei Partecipanti possono essere comunicate a destinatari situati in Paesi quali Australia, Nuova Zelanda, Regno Unito e Stati Uniti, in conformità con l’Informativa sulla Privacy del Promotore.

L’Informativa sulla Privacy include informazioni riguardanti:

12.6.1. le modalità con cui una persona può richiedere l’accesso ai propri dati personali detenuti dal Promotore e richiederne la rettifica;

12.6.2. le modalità con cui una persona può presentare un reclamo in materia di privacy e il modo in cui il Promotore gestirà tale reclamo.